The Prague Post - La difícil compensación a las víctimas checas de esterilizaciones forzosas

EUR -
AED 4.203144
AFN 75.536119
ALL 93.447923
AMD 419.536608
ANG 2.048935
AOA 1050.643499
ARS 1688.712374
AUD 1.635245
AWG 2.060085
AZN 1.94583
BAM 1.953056
BBD 2.304871
BDT 141.068075
BGN 1.965674
BHD 0.431553
BIF 3413.446719
BMD 1.144492
BND 1.475134
BOB 7.92427
BRL 5.85419
BSD 1.144397
BTN 110.255552
BWP 15.510341
BYN 3.315556
BYR 22432.038792
BZD 2.301566
CAD 1.606843
CDF 2586.551774
CHF 0.92532
CLF 0.026888
CLP 1058.231173
CNY 7.751929
CNH 7.752077
COP 3709.01172
CRC 520.071474
CUC 1.144492
CUP 30.329032
CVE 110.300346
CZK 24.214929
DJF 203.399042
DKK 7.475592
DOP 67.010172
DZD 152.24597
EGP 57.73595
ERN 17.167377
ETB 181.945581
FJD 2.566237
FKP 0.848033
GBP 0.849345
GEL 3.004345
GGP 0.848033
GHS 13.207748
GIP 0.848033
GMD 84.692623
GNF 10048.637886
GTQ 8.73077
GYD 239.423565
HKD 8.972987
HNL 30.72998
HRK 7.534993
HTG 149.570479
HUF 361.954683
IDR 20591.696017
ILS 3.458597
IMP 0.848033
INR 110.618049
IQD 1499.284225
IRR 1573676.190602
ISK 143.198564
JEP 0.848033
JMD 181.510978
JOD 0.811418
JPY 185.872902
KES 147.988207
KGS 100.085407
KHR 4603.146094
KMF 490.98698
KPW 1030.042675
KRW 1694.900443
KWD 0.353751
KYD 0.95366
KZT 538.865148
LAK 25836.901537
LBP 102489.238196
LKR 384.627846
LRD 207.609646
LSL 18.781133
LTL 3.379387
LVL 0.692292
LYD 7.313512
MAD 10.690741
MDL 20.089945
MGA 4921.314189
MKD 61.645904
MMK 2402.711543
MNT 4103.417768
MOP 9.240815
MRU 45.905034
MUR 53.825217
MVR 17.693922
MWK 1986.837831
MXN 19.937791
MYR 4.661628
MZN 73.144438
NAD 18.666635
NGN 1580.794687
NIO 41.945393
NOK 11.061341
NPR 176.409653
NZD 1.959259
OMR 0.440046
PAB 1.144392
PEN 3.871249
PGK 5.032307
PHP 70.588795
PKR 318.295088
PLN 4.330036
PYG 6940.09627
QAR 4.172833
RON 5.24074
RSD 117.355078
RUB 89.386396
RWF 1677.824942
SAR 4.28264
SBD 9.237607
SCR 15.391217
SDG 687.269505
SEK 11.036008
SGD 1.476617
SHP 0.854479
SLE 27.897004
SLL 23999.428685
SOS 654.075923
SRD 43.045527
STD 23688.669025
STN 24.721022
SVC 10.012712
SYP 126.503077
SZL 18.666558
THB 38.454351
TJS 10.556866
TMT 4.017166
TND 3.351931
TOP 2.755662
TRY 53.961069
TTD 7.77411
TWD 36.94282
TZS 3008.254282
UAH 51.072518
UGX 4223.084227
USD 1.144492
UYU 45.965209
UZS 13828.894631
VES 829.573183
VND 30046.914817
VUV 137.422655
WST 3.146795
XAF 655.039409
XAG 0.020599
XAU 0.000287
XCD 3.093046
XCG 2.062511
XDR 0.813754
XOF 655.794356
XPF 119.331742
YER 273.078233
ZAR 18.770621
ZMK 10301.804477
ZMW 20.970532
ZWL 368.525885
La difícil compensación a las víctimas checas de esterilizaciones forzosas
La difícil compensación a las víctimas checas de esterilizaciones forzosas / Foto: Michal Cizek - AFP

La difícil compensación a las víctimas checas de esterilizaciones forzosas

Anna Adamova fue esterilizada hace más de 30 años y ahora le reclama una indemnización a la República Checa, que de alguna forma compense el trauma que supuso para esta mujer, de la comunidad gitana, la política de natalidad que regía durante el comunismo.

Tamaño del texto:

"Arruinaron mi vida", dice, tajante Adamova, de 55 años, al recordar la intervención a la que le sometieron justo después de que naciera su cuarto hijo.

Residente de Ralsko, al noreste de Praga, Adamova forma parte de las más de 2.300 checas que presentaron una solicitud de indemnización, en el marco de una ley aprobada en 2022 que prevé reparaciones de 300.000 coronas (unos 12.300 dólares, 12.000 euros) a las víctimas.

En su caso, se enteró de la existencia de esa ley por casualidad, en Facebook.

La medida puesta en marcha por Praga es algo inusual en la región, pero las asociaciones denuncian fallas de procedimiento. Ahora, el gobierno prevé prolongar el plazo para presentar las solicitudes, pues éste expiró a principios de enero.

- Día maldito -

¿Cuántas mujeres se vieron afectadas? No se conoce ninguna cifra exacta. El régimen comunista checoslovaco estableció "primas de esterilización" e incitaba a los trabajadores sociales a limitar la fertilidad de los gitanos.

Algunas mujeres no sabían leer ni escribir, otras no contaban con información suficiente o no tenían tiempo para pensárselo, tras haber ido al hospital por otro motivo.

La práctica, iniciada en 1971, se siguió aplicando incluso después de de la transición democrática y de que Checoslovaquia quedara dividida en dos Estados (República Checa y Eslovaquia).

Continuó vigente, de forma variable y en función del centro médico, hasta 2007.

A Anna Adamova, ese día maldito de 1991 sigue provocándole pesadillas: la amenazaron con quitarle al bebé si se negaba a que la esterilizaran.

"Estaba aterrada, así que acepté, sin saber lo que significaba esa palabra", explica a AFP. Su pareja de entonces, con quién sobrevivía en unas condiciones muy precarias, la dejó. En su cultura, dice, "se considera que una mujer estéril no sirve para nada".

Según cuenta, desde entonces le costó volver a encontrar pareja. Actualmente en el paro, sigue esperando su dinero, que desea transmitir a sus hijos y nietos.

- "Testimonios ignorados" -

A Elena Gorolova, de 56 años, le quitaron el útero cuando nació su segundo hijo. Tenía solo 21 años.

"Fírmalo o morirás", la apremió una enfermera, pasándole un documento de consentimiento "cuyo contenido ignoraba totalmente" Elena. "Me habría gustado tanto tener una hija... viviré con eso hasta el fin de mis días", asegura.

La mujer, que se ha convertido en portavoz de esta causa, lamenta la lentitud con que se procesan las solicitudes. A menudo se aprueban demasiado tarde, cuando la víctima ya ha muerto.

Oficialmente, hay 22.000 gitanos en República Checa, un país de 10,9 millones de habitantes; pero en realidad habría muchos más, según estimaciones que apuntan a una cifra de 250.000.

Los miembros del pueblo gitano continúan sufriendo discriminaciones y la activista sostiene que "se ignoran testimonios de mujeres".

Según ella, el gobierno rechazó solicitudes basadas en historiales médicos que se destruyen automáticamente al cabo de 40 años.

Más de un tercio de las 1.600 solicitudes tratadas fueron declaradas no elegibles.

La activista Gwendolyn Albert apuntó que "constantemente" se ponen en contacto con ella "personas que fueron víctimas de estas prácticas en Eslovaquia, y que preguntan si pueden acceder al procedimiento, pero no es así".

Frente a estos estremecedores casos, Michael O'Flaherty, comisario para Derechos Humanos en el Consejo de Europa, insistió el año pasado al primer ministro checo, Petr Fiala, que ampliara el plazo para pedir reparaciones y denunció "lagunas en el procedimiento".

Según el Ministerio de Salud, se presentaron más demandas de las que se preveía, por lo que se incrementó el número de funcionarios dedicados al tema, se abrió una línea de asistencia telefónica y se organizaron seminarios a través de oenegés que participan en esa iniciativa.

Aún así, Elena Gorolova, que lleva décadas intentando que la consideren víctima, sigue dudando de que la aplicación de la ley vaya a mejorar.

F.Prochazka--TPP