The Prague Post - Noosha Aubel: 10 km/h for residents – Potsdam’s approach to potholes: indifference or incompetence?

EUR -
AED 4.114065
AFN 72.259582
ALL 90.790621
AMD 404.158249
ANG 2.004979
AOA 1027.255243
ARS 1706.277137
AUD 1.593279
AWG 2.019222
AZN 1.908846
BAM 1.955598
BBD 2.254667
BDT 138.445698
BGN 1.95798
BHD 0.422456
BIF 3355.553362
BMD 1.120234
BND 1.430852
BOB 13.181638
BRL 5.562192
BSD 1.119484
BTN 106.219027
BWP 15.421407
BYN 3.28696
BYR 21956.591821
BZD 2.251367
CAD 1.568609
CDF 2594.46299
CHF 0.92428
CLF 0.028335
CLP 1115.204868
CNY 7.480981
CNH 7.472639
COP 3529.197267
CRC 510.847228
CUC 1.120234
CUP 26.866225
CVE 110.25361
CZK 24.330933
DJF 199.339408
DKK 7.473811
DOP 68.662907
DZD 150.487454
EGP 61.701626
ERN 16.803514
ETB 182.080891
FJD 2.506193
FKP 0.837532
GBP 0.83759
GEL 2.901844
GGP 0.837532
GHS 12.979659
GIP 0.837532
GMD 82.897735
GNF 9906.976581
GTQ 8.557116
GYD 234.45578
HKD 8.78527
HNL 30.053895
HRK 7.537165
HTG 146.714844
HUF 366.731529
IDR 20269.350965
ILS 3.478944
IMP 0.837532
INR 106.361208
IQD 1697.024692
IRR 2052689.282929
ISK 136.422562
JEP 0.837532
JMD 177.661647
JOD 0.79429
JPY 175.72038
KES 145.354984
KGS 97.962924
KHR 4573.527541
KMF 492.347215
KPW 1008.210806
KRW 1482.658115
KWD 0.348046
KYD 0.932904
KZT 508.267495
LAK 25190.397759
LBP 100245.344367
LKR 371.711601
LRD 190.860284
LSL 18.546684
LTL 3.307761
LVL 0.677619
LYD 7.169259
MAD 10.995664
MDL 20.205913
MGA 5062.477032
MKD 61.598637
MMK 2352.70217
MNT 4032.758987
MOP 9.043866
MRU 44.738378
MUR 52.830672
MVR 17.319246
MWK 1941.099479
MXN 20.912986
MYR 4.576498
MZN 71.587148
NAD 18.546684
NGN 1492.219693
NIO 41.195744
NOK 10.482469
NPR 169.950444
NZD 1.961367
OMR 0.429016
PAB 1.119384
PEN 3.844503
PGK 5.013482
PHP 71.267107
PKR 309.775499
PLN 4.40251
PYG 6474.331183
QAR 4.080578
RON 5.3545
RSD 117.984237
RUB 89.990404
RWF 1653.929144
SAR 4.202624
SBD 9.045421
SCR 15.663382
SDG 673.825035
SEK 11.125947
SGD 1.430432
SHP 0.837151
SLE 25.709792
SLL 23490.757589
SOS 639.733914
SRD 42.152218
STD 23186.587781
STN 24.497469
SVC 9.794988
SYP 14565.285711
SZL 18.546084
THB 37.830725
TJS 10.315634
TMT 3.932022
TND 3.342755
TOP 2.697255
TRY 55.679905
TTD 7.606214
TWD 36.503734
TZS 2963.693842
UAH 50.679165
UGX 4931.490563
USD 1.120234
UYU 44.895362
UZS 13396.616091
VES 985.569686
VND 28949.654292
VUV 133.391269
WST 3.100456
XAF 655.957
XAG 0.020782
XAU 0.000280356799
XCD 3.02749
XCG 2.017492
XDR 0.792064
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.491333
ZAR 18.566461
ZMK 10083.456786
ZMW 22.506675
ZWL 360.71498
SSP 6436.51929
MXV 2.360302
  • BP

    1.2700

    51.32

    +2.47%

  • BCE

    -0.4100

    20.4

    -2.01%

  • BCC

    -0.5500

    77.74

    -0.71%

  • NGG

    -0.7800

    81.86

    -0.95%

  • AZN

    -1.0800

    171.49

    -0.63%

  • RIO

    -0.7200

    83.42

    -0.86%

  • GSK

    -0.4600

    50.75

    -0.91%

  • BTI

    -0.9900

    59.48

    -1.66%

  • CMSC

    0.0000

    19.6

    0%

  • CMSD

    0.1800

    19.78

    +0.91%

  • RELX

    -0.0800

    40.54

    -0.2%

  • RBGPF

    2.6200

    72.77

    +3.6%

  • VOD

    -0.3800

    15.74

    -2.41%

  • RYCEF

    -1.7500

    15.26

    -11.47%

  • JRI

    0.0700

    10.75

    +0.65%

Noosha Aubel: 10 km/h for residents – Potsdam’s approach to potholes: indifference or incompetence?
Noosha Aubel: 10 km/h for residents – Potsdam’s approach to potholes: indifference or incompetence?

Noosha Aubel: 10 km/h for residents – Potsdam’s approach to potholes: indifference or incompetence?

Rudolf-Breitscheid-Straße in Potsdam Babelsberg, in the German federal state of Brandenburg, does not look like a road in a state capital. It looks like a record of neglect: torn-up tarmac, exposed paving stones, deep potholes, dangerous kerbs, patchwork repairs instead of proper refurbishment. Anyone travelling here by car, bicycle, moped or motorbike is not driving along a road – they are driving through a publicly funded failure. Whether this publicly funded failure stems from a lack of interest or incompetence at Potsdam Town Hall – where Noosha Aubel (50), as mayor of an independent city in salary grade B7, receives a monthly basic salary of 11,921.34 euros paid for by the taxpayers, according to the pay scale – is a matter for scrutiny.

The city, and above all those in charge at Potsdam Town Hall, were aware of the situation, particularly Mayor Noosha Aubel. As early as 2024, Potsdam itself stated that the condition of the roads had deteriorated to such an extent that a 10 km/h speed limit was ‘unavoidable’; the cost of resurfacing the road was estimated at 3.3 million euros. According to the city, the funds for this were not available. However, the blame for this financial crisis – at the citizens’ expense – lies with those in charge at Potsdam City Hall, who are funded by the citizens on a daily basis.

Text size:

This makes Rudolf-Breitscheid-Straße more than just a traffic problem. It is a question of leadership. Noosha Aubel has been Lord Mayor of the state capital, Potsdam, since 24 October 2025. She did not personally cause the potholes. But Aubel bears political responsibility for whether this city hall finally puts an end to the deterioration — or continues to manage it with signs, press releases and buck-passing.

The question must therefore be asked publicly: Is Noosha Aubel up to the task? Or does this reveal a complete structural failure within the city hall of the state capital, Potsdam — an administration that recognises, describes, postpones and communicates problems, but does not visibly resolve them?

What weighs particularly heavily is that criticism of Aubel’s administration goes far beyond damaged roads. Published reports accuse the City of Potsdam of leaving a young child with multiple severe disabilities without an actually usable inclusive nursery place with individual support for a long time, despite the child’s established legal entitlement. The media report on a child with a 100 per cent severe disability and care level 4, whose parents have been fighting for over a year for a place in an inclusive nursery, accompanied by serious allegations against the state capital, Potsdam, and against Minister-President Dr Dietmar Woidke (64, SPD).
https://www.NeueRheinischeZeitung.de/en/Politics/695203-noosha-aubel-and-dietmar-woidke-how-potsdam-is-letting-down-a-young-child-with-profound-disabilities.html

These allegations have not been conclusively established in court. However, they are so serious politically that silence, evasion or bureaucratic jargon cannot be an answer. This is because Section 24 of SGB VIII grants children the right to early childhood support from the age of one; Section 22a of SGB VIII stipulates that children with and without disabilities should be supported together and that the special needs of disabled children must be taken into account – which raises questions of decency and, above all, morality.

And this is precisely where things become extremely embarrassing for the German parties, the SPD and the CDU. Since March 2026, Brandenburg has been governed by a coalition of the SPD and the CDU. If, according to the available reports, a severely disabled child with a 100 per cent GdB and care level 4 is unable to secure a suitable nursery place with individual support, the SPD must face the question of just how much ‘social’ there actually is in its policies. And the CDU must face the question of how much ‘Christian’ remains when the most vulnerable are fobbed off with references to responsibilities, bureaucratic procedures and political indifference.

The town hall’s communication also raises questions. Jan Brunzlow is officially listed as the press spokesperson and spokesperson for the Lord Mayor. According to written records, on 30 April 2026 this very same press spokesperson refused to provide a written response to press enquiries and instead offered a face-to-face meeting – apparently on behalf of Lord Mayor Noosha Aubel, who had personally received the press enquiries by email. Is this transparency – or a shameful attempt to deal with critical press enquiries behind closed doors rather than in writing, in a verifiable and quotable manner?

The Brandenburg Press Act obliges public authorities to provide information that serves the public function of the press. A press office is not a shield for Noosha Aubel, a public official funded by the taxpayers. It is not there to water down uncomfortable questions. It is there to facilitate public scrutiny.

Potsdam does not need a new communications strategy; this is already regulated by law, as set out in the Brandenburg Press Act. Potsdam needs roads that work, youth support services that work, clear lines of responsibility and a Lord Mayor who leads. Brandenburg needs a state government that does not merely lament its dilapidated infrastructure but actually fixes it — and that does not wait until public pressure becomes unbearable before taking action on behalf of children with the most severe disabilities.

For the benefit of the public and in keeping with the media’s remit, there will continue to be weekly reports on Noosha Aubel’s administration, the problems facing the state capital Potsdam and the actions of the Brandenburg state government, for that is the role of the press.

Rudolf-Breitscheid-Straße is the perfect symbol for Potsdam and the German state of Brandenburg: dilapidated, dangerous, shameful. A 10 km/h speed limit is not a solution. A 10 km/h speed limit is the traffic sign of an administration that tells citizens they should drive more slowly — whilst the town hall, funded by the people, itself is clearly not acting quickly enough.

M.Motin