The Prague Post - Beisetzung in Berlin: Vertreter von Staat und Gesellschaft würdigen Friedländer

EUR -
AED 4.10877
AFN 78.431581
ALL 98.251873
AMD 432.069045
ANG 2.002001
AOA 1025.790015
ARS 1265.760499
AUD 1.745225
AWG 2.013547
AZN 1.926407
BAM 1.954755
BBD 2.260293
BDT 136.0073
BGN 1.953996
BHD 0.421659
BIF 3330.81957
BMD 1.118637
BND 1.454987
BOB 7.734969
BRL 6.296138
BSD 1.119452
BTN 95.653146
BWP 15.169569
BYN 3.663605
BYR 21925.286231
BZD 2.248678
CAD 1.564531
CDF 3210.488671
CHF 0.937974
CLF 0.027432
CLP 1052.704917
CNY 8.06129
CNH 8.064406
COP 4677.558463
CRC 567.921812
CUC 1.118637
CUP 29.643882
CVE 110.211507
CZK 24.922901
DJF 199.343445
DKK 7.460291
DOP 65.857741
DZD 148.926441
EGP 56.112067
ERN 16.779556
ETB 151.506447
FJD 2.542994
FKP 0.841068
GBP 0.842418
GEL 3.064872
GGP 0.841068
GHS 13.936737
GIP 0.841068
GMD 81.094677
GNF 9694.294728
GTQ 8.600403
GYD 234.20481
HKD 8.733524
HNL 29.113438
HRK 7.535583
HTG 146.318328
HUF 403.383838
IDR 18486.316272
ILS 3.959751
IMP 0.841068
INR 95.68318
IQD 1466.416154
IRR 47108.603425
ISK 144.695626
JEP 0.841068
JMD 178.444616
JOD 0.793556
JPY 163.318778
KES 144.666261
KGS 97.824466
KHR 4479.665544
KMF 492.619769
KPW 1006.729661
KRW 1563.698243
KWD 0.343976
KYD 0.932914
KZT 571.669976
LAK 24208.384456
LBP 100301.930367
LKR 334.136328
LRD 223.880329
LSL 20.304047
LTL 3.303044
LVL 0.676652
LYD 6.176002
MAD 10.392909
MDL 19.500838
MGA 5017.385326
MKD 61.482899
MMK 2348.632302
MNT 3999.288804
MOP 9.003487
MRU 44.363286
MUR 51.401274
MVR 17.283081
MWK 1941.06244
MXN 21.636905
MYR 4.791113
MZN 71.5021
NAD 20.304047
NGN 1790.92683
NIO 41.197978
NOK 11.647141
NPR 153.045033
NZD 1.903624
OMR 0.430678
PAB 1.119417
PEN 4.112202
PGK 4.650743
PHP 62.440062
PKR 315.272569
PLN 4.242269
PYG 8937.222768
QAR 4.080119
RON 5.105125
RSD 117.1826
RUB 89.967169
RWF 1614.758512
SAR 4.195839
SBD 9.345502
SCR 15.903441
SDG 671.743276
SEK 10.893506
SGD 1.452886
SHP 0.879073
SLE 25.394886
SLL 23457.259914
SOS 639.78661
SRD 40.718948
STD 23153.52847
SVC 9.795246
SYP 14543.800966
SZL 20.297423
THB 37.272924
TJS 11.591704
TMT 3.920823
TND 3.378645
TOP 2.619964
TRY 43.283826
TTD 7.602208
TWD 33.765833
TZS 3018.285235
UAH 46.427166
UGX 4085.816
USD 1.118637
UYU 46.637155
UZS 14530.233124
VES 104.438925
VND 29025.834923
VUV 134.294816
WST 3.093473
XAF 655.635847
XAG 0.034767
XAU 0.000352
XCD 3.023173
XDR 0.821792
XOF 655.638776
XPF 119.331742
YER 273.11528
ZAR 20.234556
ZMK 10069.087948
ZMW 29.895421
ZWL 360.200675
  • Euro STOXX 50

    -10.9600

    5392.48

    -0.2%

  • Goldpreis

    5.7000

    3194

    +0.18%

  • TecDAX

    15.9600

    3799.28

    +0.42%

  • MDAX

    186.0400

    29683.18

    +0.63%

  • SDAX

    -130.4900

    16497.15

    -0.79%

  • DAX

    44.7800

    23571.79

    +0.19%

  • EUR/USD

    0.0030

    1.1206

    +0.27%

Beisetzung in Berlin: Vertreter von Staat und Gesellschaft würdigen Friedländer
Beisetzung in Berlin: Vertreter von Staat und Gesellschaft würdigen Friedländer / Foto: Kay Nietfeld - POOL/AFP

Beisetzung in Berlin: Vertreter von Staat und Gesellschaft würdigen Friedländer

Vertreter von Politik und Gesellschaft haben Abschied von der vergangene Woche verstorbenen Holocaustüberlebenden Margot Friedländer genommen. An der Trauerzeremonie am Donnerstag auf dem Jüdischen Friedhof Weißensee in Berlin nahmen unter anderem Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, Bundestagspräsidentin Julia Klöckner (CDU), Bundeskanzler Friedrich Merz (CDU) und Berlins Regierender Bürgermeister Kai Wegner (CDU) teil. Am Mittag sollte Friedländer beigesetzt werden.

Textgröße:

Gideon Joffe, Vorsitzender der jüdischen Gemeinde Berlin, würdigte Friedländers Leben und Wirken in einer Trauerrede. "Aus der Vergangenheit heraus sind Sie jemand geworden, der nicht hassen wollte, sondern erinnern", sagte Joffe. Friedländer habe "das symbolisiert, was man sich unter einem Menschen vorstellt: Wärme, Nahbarkeit, das Mitfühlen." Die Anwesenheit hoher Vertreterinnen und Vertreter des Staates bei der Trauerzeremonie nannte er ein "starkes, würdiges Zeichen".

Auch Altbundespräsident Joachim Gauck und Altkanzlerin Angela Merkel (CDU), Altkanzler Olaf Scholz (SPD) sowie einige Künstler und Menschen aus Friedländers Freundeskreis waren unter den Trauergästen. Dazu zählten auch der israelische Botschafter in Berlin, Ron Prosor und der Vorsitzende der jüdischen Gemeinde, Josef Schuster.

Gemeinderabbiner Jonah Sievers aus Friedländers Synagogengemeinde Pestalozzistraße nannte die Verstorbene einen "moralischen Kompass". Sie sei nicht nur Zeitzeugin gewesen, sondern auch eine "lebendige Brücke zwischen Vergangenheit und Gegenwart". Friedländer habe "eine Spur hinterlassen, die über den Tod hinausgeht".

Friedländer war am Freitag im Alter von 103 Jahren in Berlin gestorben. Die gebürtige Berlinerin gehörte zu den bekanntesten und öffentlich aktivsten Zeitzeuginnen der NS-Judenverfolgung. Friedländer versteckte sich während der nationalsozialistischen Judenvernichtung in Berlin im Untergrund, wurde aber verraten und in das Konzentrationslager Theresienstadt verschleppt. Sie überlebte, ihre ganze Familie wurde jedoch im Vernichtungslager Auschwitz ermordet.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wanderte Friedländer mit ihrem Ehemann, den sie im KZ getroffen hatte, in die USA aus. Erst später im Leben setzte sie sich mit ihren Erfahrungen im Holocaust auseinander. Friedländer bezeichnete den Schritt als ihr "viertes Leben". Bekannt machte sie unter anderem ihre Autobiografie "Versuche, dein Leben zu machen".

2010 entschied sie sich im Alter von 88 Jahren zur dauerhaften Rückkehr in ihre Geburtsstadt Berlin. Im Jahr darauf erhielt sie das Bundesverdienstkreuz am Bande. Die Stadt Berlin verlieh Friedländer 2018 die Ehrenbürgerwürde.

Sie engagierte sich bis zuletzt gegen das Vergessen, sprach an Schulen und auf Veranstaltungen. Dabei zeigte sie sich besorgt über den zunehmenden Antisemitismus. "Ich bin nicht überrascht. Nur enttäuscht und traurig", sagte Friedländer 2023. Im selben Jahr gründete sie die Margot Friedländer Stiftung, die ihr Vermächtnis bewahren soll.

Das Bundesland Berlin hatte anlässlich der Beisetzung Trauerbeflaggung an öffentlichen Gebäuden angeordnet. Im Roten Rathaus in der Hauptstadt liegt seit Dienstag ein Kondolenzbuch aus, in das sich unter anderem Wegner eingetragen hatte. Der Bundestag gedachte am Mittwoch der Verstorbenen mit einer Schweigeminute.

F.Prochazka--TPP