The Prague Post - Bratranec J.D. Vance bojoval na Donbasu a ovlivňuje názor viceprezidenta

Jeden vystudoval prestižní univerzitu a stal se viceprezidentem Spojených států. Druhý oblékl uniformu, odjel na Ukrajinu a téměř tři roky bojoval proti ruské armádě. Bratranci J.D. a Nate Vanceovi mají na válku zásadně odlišný pohled. Bývalý americký mariňák ale nyní tvrdí, že se mu podařilo ovlivnit způsob, jakým jeho slavný příbuzný o Ukrajině mluví. A doufá, že přes něj dokáže zapůsobit i na Donalda Trumpa.

„On šel na Yale, já na Donbas.“ Jedna věta vystihuje rozdíl mezi dvěma muži, kteří vyrůstali ve stejné širší rodině, ale jejich životy se vydaly naprosto odlišnými směry. Zatímco J.D. Vance se propracoval až do Bílého domu, jeho bratranec Nate strávil téměř tři roky na ukrajinské frontě.

Bývalý příslušník americké námořní pěchoty se po ruské invazi v roce 2022 rozhodl pomoci napadené zemi. Nakonec se stal členem ukrajinské bojové jednotky Da Vinci Wolves a zúčastnil se bojů proti ruským vojákům. Jeho zkušenosti se zásadně liší od pohledu amerického viceprezidenta, jehož výroky o Ukrajině opakovaně vyvolávaly kontroverze. Přesto spolu oba muži komunikují. A podle Natea Vance jejich rozhovory začínají přinášet výsledky.

V rozhovoru pro polskou televizi TVP World Nate Vance popsal, jak se snaží svému bratranci přiblížit skutečnou podobu války. „Jsou věci, které jsem mu řekl a které ovlivnily způsob, jakým dnes o válce mluví,“ uvedl.

Podle bývalého mariňáka je americký viceprezident ochotný naslouchat argumentům podloženým konkrétními zkušenostmi. To ovšem neznamená, že by oba muži na konflikt nahlíželi stejně nebo že J.D. Vance zásadně změnil svůj politický postoj. Nate Vance si také uvědomuje, že jeho bratranec nemá v americké zahraniční politice poslední slovo. „Skutečným úkolem je přesvědčit Donalda Trumpa. Ale on má jeho ucho,“ poznamenal s odkazem na viceprezidentův přístup k americkému prezidentovi. Právě v tom vidí možnost, jak zkušenosti z ukrajinského bojiště dostat až k člověku, který rozhoduje o americké pomoci napadené zemi.

Vztahy obou mužů přitom nebyly vždy jednoduché. V březnu 2025 Nate Vance veřejně vystoupil proti přístupu Trumpovy administrativy k Ukrajině. Zvlášť ostře reagoval na vyhrocené jednání v Oválné pracovně, při němž se Donald Trump a J.D. Vance střetli s ukrajinským prezidentem Volodymyrem Zelenským.

V rozhovoru pro CNN tehdy přiznal, že ho chování jeho bratrance překvapilo. Podle něj by se při jednání s hlavou jiného státu měla dodržovat určitá míra respektu, i když mezi účastníky panují zásadní neshody. Vance zároveň varoval před představou, že s Ruskem lze jednat stejně jako s běžným západním partnerem.

Na ukrajinské frontě podle vlastních slov opakovaně viděl, jak ruští vojáci střílejí do vlastních ustupujících spolubojovníků. Právě takové zkušenosti ho přesvědčily, že americká administrativa podceňuje povahu ruského režimu.

Přestože se Nate Vance stal výrazným kritikem amerického přístupu k válce, nechce ze svého příbuzenství dělat veřejnou rodinnou přestřelku. V červenci 2025 v rozhovoru pro The Insider vysvětloval, že veřejnost od něj očekává konflikt s viceprezidentem. On sám v něm ale nevidí žádný přínos. Podle jeho slov by osobní spor nepomohl ani Spojeným státům, ani Ukrajině. Mnohem důležitější je využít možnost komunikovat s lidmi, kteří mají skutečný vliv na americká rozhodnutí.

Už tehdy popsal také svou návštěvu Bílého domu. Se slavným bratrancem se předtím několik let neviděl a setkání podle něj nebylo žádnou oficiální diplomatickou misí. Na Ukrajinu však během rozhovoru přišla řeč. Podrobnosti zveřejnit odmítl, ale přiznal, že z Bílého domu odcházel s větší důvěrou, než s jakou do něj vstupoval.

Jednání Ukrajiny a Ruska v Abú Zabí bude 10. a 11. listopadu, oznámil Witkoff

Termín trilaterálního jednání podle ruské agentury TASS potvrdil i mluvčí Kremlu Dmitrij Peskov. Uvedl, že vrchním vyjednavačem na ruské straně bude poradce prezidenta Vladimira Putina Vladimir Medinskij, který vedl ruské delegace na mírových jednáních ohledně války na Ukrajině již dříve. Na dotaz, zda se Putin plánuje s delegací před odjezdem sejít, Peskov odpověděl, že zatím nejsou konkrétní plány, ale že většina členů delegace dostává instrukce od prezidenta pravidelně.

Ruské útoky v noci na dnešek zasáhly nemocnici ve městě Charkov, v důsledku čehož bylo zraněno 73 lidí, informovala ukrajinská generální prokuratura. Útoky v Dnipru na jihovýchodě země také poškodily nemocnici a další zdravotnické zařízení, napsal šéf tamní oblastní vojenské správy Oleksandr Hanža. Zásah nemocnice podle něj nikoho nezranil, v dalších částech města ale kvůli útokům jeden člověk zahynul.

Bomba v Charkově zasáhla průchod mezi nemocničními budovami a poškodila jedno z oddělení, fasádu a okna. Také byla poškozena laboratoř, další zdravotnické zařízení a okna deseti bytových domů v okolí, uvedla prokuratura. Mezi 73 zraněnými jsou pacienti, zaměstnanci nemocnice a také obyvatelé okolních budov. Podle šéfa vojenské správy Charkovské oblasti Oleha Syněhubova bylo 226 pacientů evakuováno do jiných nemocnic.

Ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj dnes navštíví Berlín. Oznámil to kancléř Friedrich Merz na podnikatelské konferenci v německé metropoli. Návštěva nebyla ohlášena předem, protože Německo utajuje návštěvy Zelenského do poslední chvíle z bezpečnostních důvodů, připomněly agentury.

Merz se dnes na konferenci v Berlíně nejprve zmínil o loňské návštěvě Zelenského v Bílém domě. „Hned po poledni bude tady se mnou, a to už bude situace trochu jiná,“ řekl poté šéf německé vlády podle agentury Reuters. Merz připomněl loňskou veřejnou roztržku mezi americkým prezidentem Donaldem Trumpem a Zelenským v Oválné pracovně.

Bývalý mariňák upozornil také na nebezpečí ruských dronových útoků, zvlášť s blížící se zimou a hrozbou dalších úderů na ukrajinskou energetickou infrastrukturu. Podle něj má Ukrajina omezené prostředky protivzdušné obrany a musí čelit neustále se vyvíjejícím ruským technologiím. Současně varoval, že NATO nemusí dostatečně využívat zkušenosti ukrajinských vojáků. Ti během několika let války získali praktické znalosti v oblasti dronů, elektronického boje a dalších moderních způsobů vedení konfliktu.

Nate Vance svůj postoj ještě rozvedl 20. října 2026 v autorském komentáři pro The Correspondent. Tentokrát se zaměřil přímo na vztah Donalda Trumpa a Volodymyra Zelenského. Podle něj se jejich politické neshody postupně změnily také v osobní konflikt, jehož následky ale neponesou prezidenti. Zaplatí za něj ukrajinští vojáci a civilisté. Kritizoval Trumpovy kroky, které podle něj oslabují tlak na Rusko, ale zároveň upozornil, že ani Zelenskyj si nemůže dovolit proměnit vztah s Washingtonem v osobní souboj.

W.Cejka--TPP